Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar als zij met de ene zullen blazen, dan zullen tot u vergaderd worden de oversten, de hoofden der duizenden van Israel. |
| WLC | וְאִם־בְּאַחַ֖ת יִתְקָ֑עוּ וְנֹועֲד֤וּ אֵלֶ֙יךָ֙ הַנְּשִׂיאִ֔ים רָאשֵׁ֖י אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ |
| AC | ד ואם באחת יתקעו--ונועדו אליך הנשיאים ראשי אלפי ישראל |
| ASV | And if they blow but one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. |
| BE | If only one of them is sounded, then the chiefs, the heads of the thousands of Israel, are to come to you. |
| Darby | And if they blow with one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather unto thee. |
| ELB05 | Und wenn man in eine stößt, so sollen die Fürsten sich zu dir versammeln, die Häupter der Tausende Israels. |
| LSG | Si l'on ne sonne que d'une trompette, les princes, les chefs des milliers d'Israël, se réuniront auprès de toi. |
| Sch | Wenn man nur in eine stößt, so sollen sich die Fürsten, die Häupter der Tausende Israels, zu dir versammeln. |
| Web | And if they blow but with one trumpet, then the princes, who are heads of the thousands of Israel, shall assemble themselves to thee. |
